十二月十六日后殿朝谒

孔武仲 ·

晨光先到帝王州,别殿珠帘不上钩。 万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。 参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。 年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。

白话文译文

晨光最先洒向帝王所在的都城,偏殿的珠帘静静垂落未曾卷起。 万岁欢呼声齐鸣,仿佛山岳躬身献上寿礼;朝会散后,百官从九门退出,如潮水般分流而去。 参差不齐的雉尾仪仗缓缓退回丹陛,远处依稀的鸡鸣声从禁城楼阁轻轻飘下。 年少时我曾来此进献词赋,如今那钧天广乐般的盛景,却只似梦中游历依稀记得。