读汉武本纪

陈琏 ·

汉武英明主,善操威福权。 思复七世雠,锐志开北边。 骏马来西极,武功耀三边。 中年惑方士,入海求神仙。 金丹既罔效,何物堪延年。 晚岁发深省,用心师圣贤。 六经赖表章,道如日当天。 我读轮台诏,不愧秦誓篇。

白话文译文

汉武帝本是英明的君主,善于运用威严和福泽的权力。他一心想洗雪七代祖先的耻辱,雄心勃勃地开拓北方边疆。骏马从遥远的西域而来,武功显赫于边境三地。中年时被方士迷惑,派人入海寻访神仙。金丹既然没有效果,还有什么能让人延年益寿?晚年深深反省,用心效法圣贤。六经依赖他得以表彰,道义如太阳照耀天空。我读到《轮台诏》,觉得它不逊于《秦誓》的篇章。