彭中和有赠松林墨兰一幅许以贶余余因故以墨梅先之既而中和赐报以诗遂次韵复之

郭钰 · 元末明初

往年看花落春后,金茎琪树山中少。 江上老梅回瘦枝,写入山窗自妍好。 君家雪壁宜挂之,繁花不逐东风老。 共怜缟袂染缁尘,何惜浮云翳晴昊。 闻君旧贮书画多,松林墨兰香未磨。 夺取锦袍吾岂敢,缠绵正好如松萝。 常笑虎头每痴绝,不见人间鸿爪雪。 何当来往玩心情,梅有高标兰有德。

白话文译文

往年总在春尽时看花飘落,山中罕见金枝玉树的奇珍。唯有江畔老梅舒展虬劲枝干,我把它描入山窗别具风神。你家的素壁正适合悬挂此画,画里繁花永不随春风老去。我们都爱白绢不畏尘世沾染,何必在意浮云暂蔽朗朗晴空。听说你珍藏的书画卷轴甚多,松林间的墨兰犹带清芬。岂敢妄想争夺才子锦袍之誉?只愿情谊如松萝缠绕长青。常笑世人多痴缠,不见雪泥鸿爪本是人间常态。何时能常往来陶冶性情?梅花有傲骨,兰草怀清德。