玉蝴蝶 丙午元夕
霁景烟霞五色，黄金柳袅，碧玉桃开。
再观升平气象，处处春回。
且追随、村歌里巷，休耽恋、绮席楼台。
独徘徊。
人看月上，月趁人来。
因怀。
金陵旧曾游玩，御街灯火，远照秦淮。
胜友同欢，醉听箫鼓闹春雷。
几年间、风驰云往，千里外、水复山回。
是仙才。
飙轮许借，重访蓬莱。
白话文译文
雨后天晴云霞焕发五色彩光，黄金般的柳丝轻摇，碧玉似的桃花绽放。又见这太平盛世的景象，春意处处回荡。且去追随里巷间的村歌俚曲，莫要贪恋那华宴高楼独自徜徉。人们仰望着月亮东升，月光也追逐着游人的衣裳。此情此景惹人怀想。昔日金陵漫游的景象，御街灯火辉煌，光影遥遥洒在秦淮河上。良朋欢聚共饮，醉中听得箫鼓声如春雷轰响。数年间似风驰云涌般逝去，千里之外唯有山水迢迢如旧时光。若真是超凡仙才，愿借我天风飞轮，再度寻访那仙境蓬莱。