海田道中
远树依微极浦，清溪宛转长堤。
杏花村里寻醉，桃洞人家欲迷。
烟笼近浦沙白，雨急长溪水浑。
一夜江头潮满，钓船撑到柴门。
绿树孤村几点，平田沙屿一方。
岐路宁知车马，生涯半是舟航。
秋风燕子人家，细雨渔翁钓槎。
日暮王孙何处，萋萋芳草天涯。
白话文译文
远处的树木隐约可见，一直延伸到遥远的水滨；清澈的溪流弯弯曲曲，沿着长长的堤岸流淌。在杏花盛开的村庄里寻找醉意，桃花洞中的人家让人几乎迷失方向。烟雾笼罩着近处的河岸，白沙显得格外洁白；急雨落下，长长的溪水变得浑浊。一夜之间江头潮水涨满，钓鱼的小船直接撑到了柴门边。绿树丛中孤零零的村庄点缀着几户人家，平坦的田野和沙洲连成一片。岔路口哪里知道车马的踪迹，人生大半时光都在船上度过。秋风吹过，燕子归巢的人家；细雨蒙蒙，渔翁坐在钓船上。天色已晚，远行的游子在何处？只有茂密的青草一直延伸到天边。