杂体五首 其二

韦应物 ·

古宅集祆鸟,群号枯树枝。 黄昏窥人室,鬼物相与期。 居人不安寝,搏击思此时。 岂无鹰与鹯,饱肉不肯飞。 既乖逐鸟节,空养凌云姿。 孤负肉食恩,何异城上鸱。

白话文译文

古宅聚满不祥的鸟雀,成群号叫在枯树枝头。黄昏时窥探人家屋室,鬼魅与它们相约聚首。住家的人不能安心入睡,想要驱除搏击正在这时候。难道没有雄鹰和猛鹯?饱食肉饵便不肯振翅巡游。既已违背逐鸟的天职,空养着直冲云霄的身形骨骼。辜负了供奉肉食的恩情,与那城头聒噪的乌鸦有何分别?