送子尚如浙西
嗟我穷居海之角，人物素殊邹鲁俗。
年虽及冠无交游，孤陋寡闻嗟独学。
闭门不出长太息，思得其人共磨琢。
孙子往从西北来，头角轩轩真一鹗。
飘飘逸气凌云霄，凛凛高谈吐锋锷。
文辞翰墨两奇绝，世上群儿徒碌碌。
我昔风期一相遇，欣然握手论心腹。
衡茅三度枉车轩，书剑连年共灯烛。
论交自喜得房杜，言志端能效来郝。
长篇短韵迭赓唱，明月清风共斟酌。
囊无一钱身不忧，食止一箪贫自乐。
有友如君复何憾，百不为多一已足。
今焉舍我将何之，遂使江乡复萧索。
南国初寒旅雁来，吴江已冷丹枫落。
惜君不尽与君别，兀坐无言情更恶。
干戈未息行路难，胡马今独饮河洛。
京国有家归未得，钱塘此去仍栖托。
会须徒步谒天子，慨然一吐胸中略。
请缨缚虏壮志士，庶使平时语无怍。
相将煖律破寒梅，驿筒远寄无辞数。
白话文译文
唉，我穷居在这海角之地，此地的人物向来与邹鲁的习俗大不相同。虽然年已二十，却无交游往来，孤独学习，见识寡陋，只能独自叹息。闭门不出，长久感慨，总想找到志同道合的人一起切磋琢磨。孙子你从西北而来，头角峥嵘，真像一只展翅的雄鹰。气质飘飘，直冲云霄；谈吐凛凛，锋芒毕露。文辞和书法都奇绝出众，世上那些庸碌之辈怎能相比。当初我们偶然相遇，便高兴地握手，倾心交谈。你多次驾车来访我这茅屋，连年我们一起在灯下共习书剑。结交如得房杜般的良友，言志能效仿来郝般的贤人。长短诗歌互相唱和，在明月清风下共同斟酌品味。囊中无一钱也不忧愁，饮食仅一箪食却安贫乐道。有你这般的朋友，我还有什么遗憾？朋友不在多，一个就已足够。如今你要舍我而去，前往何方？让这江乡再次变得萧索凄凉。南国初寒，旅雁南飞；吴江已冷，红枫飘落。惜别之情说不尽，与你离别时，默然独坐，心情更觉糟糕。战乱未息，行路艰难；胡马如今独饮河洛，肆意侵扰。京都有家却归不得，你此去钱塘仍是漂泊栖身。但你应当徒步去谒见天子，慷慨一吐胸中的谋略。请缨去缚住虏敌，方显壮志士的本色，方能不负平生所言。愿我们如暖律破寒梅般相互温暖，远隔千里也要常寄书信，莫要推辞频繁。