秋旱得雨
下田出龟兆,高田半黄埃。
禾穗槁欲死,益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈,民病神所哀。
划空走笑电,隐地鸣怒雷。
云将为前驱,颇送甘雨来。
老稚喜欲狂,稍觉生意回。
鸡豚赛秋社,屈指篘新醅。
米价免翔贵,我亦怀抱开。
凉声绕松梢,披襟可徘徊。
执热汗如雨,得此亦快哉。
短歌当氓谣,因以侑一杯。
白话文译文
低洼田地龟裂成纹,高处田地扬着黄尘。禾穗干枯濒死,又遭虫害侵吞。锣鼓竞响祈求降雨,百姓苦痛神灵垂悯。天空划过笑眼般的闪电,地底传来闷雷的怒鸣。乌云率先涌来,终于降下甘霖。老幼欢喜欲狂,渐渐重现生机。杀鸡宰猪秋社祭谢,屈指待酿新酒清醇。米价得以平稳,我也舒展愁眉。凉风穿绕松梢,披衣漫步自在徜徉。曾执热难耐汗如雨下,得此清凉何等欢畅。且作短歌当民间谣曲,借此举杯共庆安康。