寓怀 其二十六

王世贞 ·

老父哀龚生,天年胡轻掷。 孙登诮中散,不能含龙德。 被裘舍遗金,恶在留其迹。 生名为杀身,君平悟真易。 二士岂不显,四贤胎余则。 知白而守黑,乃为天下式。

白话文译文

一位老人哀叹龚生,为何要轻易舍弃天年寿命。孙登讥讽嵇康,不能像龙一样深藏不露。披着裘衣的人舍弃地上的金子,不愿留下任何痕迹。追求名声会招致杀身之祸,严君平领悟了真正的易道。那两位名士难道不显赫吗?四位贤人给我留下了处世法则。知道什么是光明,却安守于黑暗,这才是天下人效法的准则。