回京口

文天祥 ·

早作田文去,终无苏武留。 偷生宁伏剑,忍死欲焚舟。 逸骥思超乘,飞鹰志脱鞲。 登楼望江上,日日数行艘。

白话文译文

早早学那孟尝君脱身远去,终究不会像苏武困留敌手。 苟且偷生宁愿横剑自刎,忍痛赴死志在焚舟断后。 骏马总想着超越战车驰骋,雄鹰永远渴望挣脱皮鞲。 独登高楼凝望大江之上,日日细数往来行军的船艘。