范家所藏孙知微画彭祖女礼北斗图

李彭 ·

晴空无尘月在房,松间博山沈水香。 翠眉女子约略妆,两足亭亭如雪霜。 步虚之声风度长,紫微北斗忽低昂。 金钗何劳十二行,不羡卢家丹桂梁。 凌云已复飞罗裳,生绢写照公家藏。 应怜彩鸾翳凤凰,未能割爱俱翱翔。

白话文译文

晴空澄澈无尘,月光洒满厢房,松林间博山炉里沉香袅袅。翠眉女子淡扫蛾眉,亭亭而立双足似雪霜。踏着步虚之歌声随风悠扬,紫微垣北斗星忽然低垂又高昂。何须满头金钗成行,也不羨慕卢家的丹桂画梁。凌云舞姿已随罗裳飞扬,这生绢画作珍藏于范公厅堂。应怜那彩鸾遮掩了凤凰,未能割舍尘缘共云天翱翔。