鲍子韶来自都门以叶桐初送行诗见示猥承齿及因次其韵以志相见之喜并寄桐初
爰居避海潮，鸿雁乘朔风。
谁言万里翮，相聚仍南中。
截竹作凤鸣，声响犹雌雄。
而况耿介士，高视横霜空。
君自燕山来，吐气如云虹。
片言赴知己，长揖辞群公。
都门盛饯送，珠玉萃其躬。
故人有新句，愈工而不穷。
何因假羽翰，清啸此宵同。
白话文译文
海鸟为了躲避海潮而迁徙，大雁乘着北风南飞。谁说翅膀能飞万里之遥，最终仍能相聚在南方。截取竹子做成凤鸣般的箫声，音调仍有雌雄之分。更何况是那耿直孤高的士人，目光高远横贯霜空。您从燕山之地而来，吐出的气息如同云霞彩虹。只言片语便奔赴知己，长揖告别诸位公卿。在京城的城门盛大的饯行宴上，珠玉般的才华聚集一身。老朋友有新写的诗句，愈发精妙而无穷无尽。如何才能借得羽翼，在这夜晚与你一同清啸。