将出京上大座师张玄中魏肖中二先生
希世无长略，挟策干明时。
时髦应景运，迂薄畴见知。
仆徒理装具，言与京邑辞。
倦鸟思安巢，遥遥恋南枝。
岂不怀初服，眄睐属恩私。
誓将策驽劣，报德以为期。
白话文译文
我本没有经世济民的大才略，只是怀揣着策略来求用于这清明的时代。如今时势俊杰们都顺应了时运，像我这样迂腐浅薄的人又有谁赏识呢？我只好收拾起行装，向京城辞别。就像疲倦的鸟儿思念安稳的巢穴，我遥遥眷恋着南方故土的枝头。难道我不怀念当初的布衣生活吗？只是这份顾盼之情，全系于您二位的私人恩遇。我决心鞭策自己这匹劣马，以报答恩德作为未来的期许。