和青州教授顿起九日见寄苏辙 · 宋岁月飘然风际烟，紫萸黄菊又霜天。 莫思太室杉松外，且醉青州歌舞前。 杯酒追欢真一梦，天涯回望正三年。 近来又欲东观海，听说毛诗雅颂篇。 ♥ 0白话文译文岁月如风烟般飘然逝去，又是茱萸染紫、菊花缀金的霜秋时节。不必去想那嵩山太室古松外的故人旧事，姑且在青州的歌舞宴席前沉醉一番。杯酒间追欢逐乐恍如一梦，回望天涯相隔已有整整三年。近来又生出东去观沧海的念头，只因听闻那里有人在细细研读《毛诗》的雅颂篇章。