昼卧云际亭

萨都剌 ·

红尘如海深,度水卧云际。 白云如故人,千峰走群婢。 长叹一欠伸,风叶飞满地。 一鸟没遥天,树矮浑如荠。

白话文译文

红尘好似大海般深不可测,我渡水而来卧于云间亭台。白云宛如旧日知交般亲切,群山像奔走侍奉的婢女列队成排。长叹一声缓缓舒展腰肢,秋风卷得落叶飘零满阶。一只孤鸟消逝在遥远天际,树木低矮犹如细小的野草在风中摇摆。