和兴宗夜直听雨
□茫冻雨来，入夜势增急。
纵横挟春风，飘洒相喷吸。
败窗端见欺，遽有万点入。
先生伏经编，眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦，跛倚厌久立。
灯火为溟濛，诗书亦沾湿。
夫君储善价，未售不悁悒。
物华迎霁新，佳赏时将及。
囷中秫几何，营酿须汲汲。
白话文译文
昏茫冻雨骤然来袭，入夜后势头越发急骤。雨丝纵横翻卷着春风，飘洒天地间相互喷涌吸吐。破败窗棂终被雨水欺入，骤然间万千雨点穿堂突进。先生伏身经籍编册之间，双眼寒涩视线越发昏朦。夜半时分童仆已显倦态，跛倚墙边厌烦久立侍候。灯火在雨雾中晕成溟濛，案头诗书亦渐被湿气浸润。君子积蓄美质待价而沽，未遇良机也不必郁结烦心。待天地洗出霁色万象更新，恰是赏览美景的好时辰。且看粮囷中秫米尚余多少，正该急切汲取清泉酿制新醇。