次韵端叔叠前韵见贻因以为别

周紫芝 ·

夜光分得千金璧,从来有限未省识。 一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。 高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡颜。 先生官冷不坐局,古寺分床雨中宿。 清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。 晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。 金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。 明日山中归牧羊,九回日断思公肠。 他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。 青丝络马不须走,一杯且饮姑溪酒。

白话文译文

偶然分得夜明珠这般珍稀的璧玉, 从来缘分浅薄不曾真正相知。自从韶濩雅乐回响在双耳, 三月不知肉味竟成寻常事。曾共倚百尺高楼栏杆远眺, 满眼江山如画笑意漾眉梢。先生官衙清冷不必困坐案牍, 偏在古寺夜雨中共榻谈玄道。清谈娓娓如泉流彻夜未休, 多少次寒窗下挑尽残烛影幽。晚年我欲升堂求教古礼, 谁让浑浊黄河水漫入清渭? 你如金华仙客终将朝拜紫皇, 前尘旧事空劳先生每每提及。明日我归深山牧羊云岫, 九转愁肠日暮总把君思量。若许他日华屋重逢有期, 笑语间仍萦绕兰芷芬芳。不必策马扬尘匆匆别去, 且共饮这盏姑溪酒酿——且留住斜阳。