挽韩母李氏

刘克庄 ·

持家霜满鬓,誓口铁为心。 兄戴万钟禄,黔娄一布衾。 嘉宾怀截发,孤女感抽簪。 遗庆观贤子,交游属望深。

白话文译文

持家操劳,鬓发已如霜雪;誓言坚定,心志似铁石般刚强。 兄长身居高位享厚禄,她却清贫似黔娄,唯有一床布被度日。 宾客仍怀念她截发待客的深情,孤女犹感念她抽簪相助的恩惠。 福泽遗留,见得贤子成才;亲朋故交,对她寄望深远。