遇灵阳子谈道赠以诗

文天祥 ·

昔我爱泉石,长揖离公卿。 结屋青山下,咫尺蓬与瀛。 至人不可见,世尘忽相缨。 业风吹浩劫,蜗角争浮名。 偶逢大吕翁,如有宿世盟。 相从语寥廓,俯仰万念轻。 天地不知老,日月交其精。 人一阴阳性,本来自长生。 指点虚无间,引我归员明。 一针透顶门,道骨由天成。 我如一逆旅,久欲蹑屩行。 闻师此妙诀,蘧庐复何情。

白话文译文

从前我痴爱山泉幽石,毅然作别高官公卿。 结一座草屋在青山脚下,仿佛蓬莱瀛洲近在咫尺。 得道的至人难遇踪影,世俗尘埃却骤然缠缚身心。 业力之风掀动浩劫,蜗角之地争逐虚妄浮名。 偶然遇见大吕仙翁,恍如有前世注定的知音。 相伴谈论天地辽阔,俯仰之间万种俗念皆散尽。 天地不知衰老为何物,日月交辉吐纳永恒精魂。 人秉承阴阳二气而生,性命本源自有长生之根。 他指引我望穿虚无之境,领我回归圆满通明。 似一针透彻顶门玄关,仙风道骨自此自然天成。 我此生如同匆匆旅舍,久盼踏草鞋云游修行。 闻听师尊这番玄妙真诀,暂寄的茅庐又何须眷恋半分。