喜迁莺
利名抛却。
入广莫乡闾，委蛇盘礴。
水曲山隈，烟村云屋，随分葛衣藜藿。
任他玉堂轩冕，争似茅庐丘壑。
志廖廓。
向东篱消遣，西园吟酌。
绵邈。
无为作。
不遇个人，何处谈玄略。
书笈琴囊，石坛瓦鼎，此外并无真乐。
幽雅淡然风范，端的凭谁光烁。
自消索。
有一溪松月，千年猿鹤。
白话文译文
抛却了名利枷锁，踏入这辽阔乡野，自在徜徉舒展襟怀。水流弯转山峦环抱处，炊烟袅袅的村落、云雾缭绕的屋舍，随意披着葛衣，采食藜藿也甘甜。任凭他高堂玉冕何等荣华，怎比得上我茅庐畔的山川沟壑？心怀旷远苍茫，时而东篱下排遣幽情，时而西园中吟诗酌酒。岁月悠长，自在无为。可叹未遇那位知音人，能与谁共谈玄妙哲理呢？只有这满箱书卷、一张素琴，石砌的坛台、陶制的鼎器——除此之外，何处寻得真趣味？幽静雅致、淡泊天然的风度，究竟要靠谁来赏识辉映？且自逍遥吧。眼前自有溪声松影、明月清辉，更有相伴千年的白猿仙鹤。