次韵李方叔宋镇立秋五绝

李之仪 ·

渡口人归月上钩,萧萧风叶荻花秋。 因君指出诗人语,便向庭前欲买舟。 雨闇烟昏蔚不开,时时白鸟去还来。 相逢都是江湖上,莫为人声却自猜。 秋热春寒花不老,云浓日薄雨频收。 共言今岁鱼偏熟,旧网须教展一筹。 捞虾摸蚬几回来,斗笠蓑衣安在哉。 将谓此生缘已断,登临不觉眼重开。 南北区区浪自催,不妨随遇且徘徊。 鲈鱼白酒何须得,一醉端从好句来。

白话文译文

渡口人归,月牙如钩初上,风声萧萧吹动叶与荻花,秋意正浓。 因您点破诗人言语中的深意,我便想在院前买一艘小船,准备远行。 雨雾昏沉,烟霭弥漫总不散开,白鸟时来时去翩然自在。 江湖上相逢皆是漂泊客,莫因他人声响而暗自猜疑。 秋日燥热春时寒,花儿却未凋残;云厚日淡,雨势渐收渐缓。 都说今年鱼儿格外肥美,旧渔网也该重展一番手段。 几度捞虾摸蚬往返水边,那当年的斗笠蓑衣今在何处? 本以为此生缘分已尽,登高望远时不觉豁然眼明心舒。 南北奔走,微浪推人匆匆,不如随遇而安暂且漫步从容。 何必求得鲈鱼与白酒,一场酣醉本自佳句诗意中。