困甚戏书
官如枝头乾，不受雨露恩。
身如水上浮，泛泛宁有根。
刈茆以苫屋，缚柴以为门。
故人分禄米，邻父饷鱼飧。
前门吏徵租，后门质襦裈。
不敢谋岁月，且复支朝昏。
雨馀幽花拆，亦可侑清尊。
吾生信已乎，终老此山村。
白话文译文
官职就像枝头干枯的枝条，得不到雨露的滋润；人生如同水面上漂浮的浮萍，随波逐流，哪有根基。割下茅草来修补屋顶，捆起柴枝当作门扇。老朋友分给我一些粮食，邻居老伯送来鱼和饭菜。前门有官吏来催收租税，后门我只好典当衣裤应付。不敢奢望未来的岁月，只能勉强支撑一天又一天。雨后，幽静的花儿悄然绽放，倒也可以陪伴几杯清酒。我这一生恐怕就这样了吧，终将在这山村中渐渐老去。