题葡萄二首其一

密叶风生夏日长，草龙珠帐晚生凉。主家留客琅玕簟，何用冰壶出蔗浆。

白话文译文

浓密的葡萄叶在风中沙沙作响，夏日的白天格外漫长；傍晚时分，葡萄架下如同珠帘般清凉。主人家用精美的竹席招待客人歇息，又何必再取出冰壶里的甘蔗汁来消暑呢？