七言古风答冼霁寰
贲禺高士逸且豪，少小怀寄佩宝刀。
张眸直瞰四海外，壮志常欲扬风涛。
空群婹袅千金彦，万里霜蹄俱踏遍。
紫气每从蹀躞生，遥望吴门悬匹练。
驰策京华不记年，五陵题遍尽惊筵。
何人不羡荆卿壮，何处不誇剧孟贤。
君今倦游翻欲息，归向鹏山戢羽翊。
风度萧疏雅不群，胸吐灵文众辟易。
孤标高谊迥相闻，丽藻飞传绚五云。
悠悠未识荆州面，恋恋神交诧见君。
神交恋恋相致慕，跧伏丘樊隔烟雾。
令君见我当解颐，我若逢君美无度。
英雄意气在忘形，见或不如不见情。
君不见古人尚友先哲神孚契，又不见刎颈论心世所轻。
与君定交托毫素，报以巴言通情愫。
千载词盟日月悬，金兰臭味联新故。
白话文译文
贲禺有位高士，飘逸又豪迈，从小胸怀大志，佩带着宝刀。他放眼直视四海之外，壮志常想掀起风浪波涛。超越众多俊秀的千金贵公子，万里征途骑马踏遍。紫气常随他的马步升腾，遥望吴门悬着白色绢帛。在京华驱驰不知多少年，五陵豪贵处题诗尽惊宴席。谁不羡慕荆轲的壮烈？何处不夸赞剧孟的贤能？如今你倦于漫游反而想休息，回到鹏山收敛羽翼。风度萧散疏朗高雅出众，胸中吐露灵妙文章使众人退避。孤高的品格和深厚情谊远扬，华美文采飞传如绚烂五色云。悠悠未曾识得荆州您的面庞，却眷恋神交惊喜见到您。神交眷恋相互倾慕，我隐居山野被烟雾阻隔。若您见到我应当开颜欢笑，我若遇到您会感到无比美好。英雄意气在于忘形，见面或许不如不见的情谊。您不见古人崇尚与先哲神交默契，又不见刎颈之交论心却被世人所轻。与您定交托付于笔墨，回报以粗浅诗句表达情愫。千载诗词盟约如日月高悬，金兰之谊气味相投联系新旧。