盐池十八韵

王禹称 ·

极望似江沱,漫漫起素波。 两池泉不竭,万古利还多。 场吏输年额,畦丁奉月课。 收时车并载,种处地先磨。 碎颗珠淩乱,乾声玉切瑳。 岸平开雪苑,渠渗坼银河。 众鹄齐翔舞,群羊自寝讹。 本源皆潟卤,异端亦咸鹾。 沫讶浮鸥鹭,津堪渍蚌螺。 煮劳轻渤澥,煎苦笑牂牁。 雨打重归水,庵盛更覆蓑。 盬风吹作片,烈日晒成垛。 海末知难及,蕃青的不过。 惠人餐罔阙,均□赋无颇。 涿鹿城虽近,蚩尤血若何。 有时红烂漫,是处白嵯峨。 润下终资国,灵长任酌蠡。 江梅须待我,金鼎始能和。

白话文译文

盐田辽阔好似江河,泛着白波漫漫无边。两池盐泉永不枯竭,千秋利民惠泽绵延。盐吏缴纳年定额度,盐工按月完成课限。采收时盐车满载归,制卤处土地先磨碾。碎盐晶莹如珠飞溅,相碰声似玉鸣清脆。岸平展开雪白盐田,渠渗犹如银河裂碎。白鹄群群翩跹飞舞,盐堆似羊卧地安眠。本源皆是咸卤之地,异类也都化作了盐。浮沫惊似鸥鹭游聚,卤津可浸蚌螺生鲜。煮盐之劳轻于沧海,煎卤之苦笑对牂牁。雨水打湿重归卤水,草庵盛盐再覆蓑帘。咸风吹拂凝作薄片,烈日曝晒堆成盐山。海盐远来难以相比,番邦青盐亦非可攀。惠及万民餐食无缺,均平赋税不倚不偏。涿鹿城虽近在咫尺,蚩尤血化作何物观? 有时可见红霞绚烂,处处耸立白玉峰峦。润泽下民终益国用,灵脉悠长任取瓢舀。江梅尚需等待于我,金鼎调和方见真味。