次罗绣衣坠马伤足韵

钟芳 ·

进止无心任所经,等闲骢马蹶朝行。 夷途得险天终昧,痛定思危梦亦惊。 几处弦歌虚月色,一春花柳阁风情。 投闲欲觅飞升术,捷径惟应问曲生。 贪看春光入草塘,玄黄羸马仆高冈。 葵能自卫还伤足,花已分飞未下堂。 搏老偶同驴背堕,袁生常恐雪中僵。 游么不碍风翎劲,搏击层霄未可忘。

白话文译文

进退无心,任凭命运安排,平常骑着青花马却在早晨路上跌倒。平坦的路途突然遇到险阻,老天终究是糊涂的,痛定之后回想危险,连做梦都会惊醒。几处传来弦歌之声,月光下显得空虚,一春的花柳都辜负了风情。闲下来想寻找飞升成仙的法术,捷径只能去问美酒了。贪看春光,不知不觉走进草塘,瘦弱的黄马在高冈上摔倒。葵花能保护自己,却还是伤了脚,花朵已经分散飘落,还未下堂。像张果老偶然与驴背一同坠落,又像袁安常担心雪中冻僵。游玩不妨碍风中的翎羽强劲,搏击云霄的志向不可遗忘。