晚晴

方回 · 宋末元初

油泥方滑道,返照隔楼明。 年已如秋老,心犹爱晚晴。 鼓刀宁异遇,带索定徒行。 倚遍阑干夜,寒砧处处声。

白话文译文

泥泞未干的道路有些滑溜, 西沉的阳光穿过楼隙投来暖光。年岁已如深秋般衰老, 心中却依然眷恋这向晚的晴光。挥刀谋生未曾遭遇明主, 以绳为带注定要独自前行。整夜倚遍栏杆沉思时, 只听见处处传来清冷的捣衣声。