云山人遗红梅诗以答之 其二

符锡 ·

平生浪只数江梅,此种真疑天上来。 直与寻常观蓓蕾,莫将容易究根荄。 趣逢知己诗偏好,色入醉眸怀便开。 端为山人拜嘉赐,此根还与我深培。

白话文译文

平生我只随意地赏过江梅,眼前这种红梅,真疑心是天上降下来的。若像寻常那样只看它的花蕾,切莫轻易去追问它的根柢。兴致遇到知己,诗句便格外动人;花色映入醉眼,胸怀也随之敞开。这全是为了答谢山人的厚赠,这份根苗还要让我深深栽培。