安乐窝中诗一编

邵雍 ·

安乐窝中诗一编,自歌自咏自怡然。 陶镕水石闲勋业,铨择风花静事权。 意去乍乘千里马,兴来初上九重天。 忺时更改三两字,醉后吟哦五七篇。 直恐心通云外月,又疑身是洞中仙。 银河汹涌翻晴浪,玉树查牙生紫烟。 万物有情皆可状,百骸无病不能蠲。 命题滥被神相助,得句谬为人所传。 肯让贵家常奏乐,宁惭富室剩收钱。 若条此过知何限,因甚台官独未言。

白话文译文

在安乐窝中写就诗篇,自己吟唱自己品味真欢悦。闲暇时调和水石如建功业,静坐中品评风花似掌事权。意兴驰骋犹如千里快马,诗情激荡仿佛直上九重天。乘兴时提笔修改三两字,微醺后反复吟诵五七篇。恍惚间心神接通云外明月,又仿佛觉得自己是洞中神仙。笔落如银河翻涌晴空浪,墨洒似玉树参差生紫烟。天地万物有情皆可描摹,身体无恙便无挂碍牵绊。写诗时偶得神助非本意,成句后意外流传岂求传扬? 何须效仿权贵家中奏雅乐,更不屑羡慕富户积余钱。若论这般闲散有何过错,为何御史不曾来进言?