卜算子 乞食之人,讵敢以咏桑间濮上之篇,然亦有某姓处子,即而复离者,予悲不自胜,为填卜算子词云

郑子瑜 · 当代

我画赛秋蛇,君画寻春字。 共看飞云隔一天,寻出离离句。 几度误佳期,却把佳期记。 客里寒梅又落花,楼外丝丝雨。

白话文译文

我画下的线条像秋蛇般蜿蜒,你描绘的是追寻春天的字迹。我们一同遥望隔天的飞云,寻觅出那离离散落的诗句。多少次错过了相约的良辰,却仍把那些日子记在心底。客居时寒梅又一次飘落花瓣,楼外正飘着细细的雨丝。