九日汴中

苏舜钦 ·

旅棹出江湖,漂然迹更孤。 风波数破胆,时事一长吁。 闻说西羌使,犹稽北阙诛。 俗言无上策,且复醉茱萸。

白话文译文

乘船漂泊在江湖之上,行踪愈发孤单寂寥。 屡次风波惊心动魄,面对时局只能长声叹息。 听说西羌使者来朝之事,朝廷的惩处仍在拖延未决。 世人常说世间并无万全之策,姑且再次醉倒在茱萸酒中吧。