望仙亭书所见
危轩冠层堞，永日付登临。
寒雁犹能阵，乔柯自不林。
溪流横趣岛，樵路侧依岑。
西北虽堪望，浮云易作阴。
南国冬无雪，居然气候迷。
柔蔬傲霜甲，幽鸟逆春啼。
神鼓声无歇，樵歌韵不齐。
举头看白日，还过太山西。
白话文译文
高亭耸立在层层城堞之上，整日里我登临远望。 寒雁仍能排成阵型飞翔，高大的树木稀疏不成林。 溪流蜿蜒横穿趣绕小岛，樵夫的小路依傍着山峦。 西北方向虽可眺望，但浮云时常遮天蔽日。 南方冬天没有雪，气候竟如此迷离。 柔嫩的蔬菜傲然面对霜冻，幽静的鸟儿在春前啼鸣。 神鼓之声不绝于耳，樵夫的歌声韵律参差。 抬头看那白日，已从太山西边落下。