留别丘为

王维 ·

归鞍白云外,缭绕出前山。 今日又明日,自知心不闲。 亲劳簪组送,欲趁莺花还。 一步一回首,迟迟向近关。

白话文译文

踏上归途,马儿隐没在白云之外,山路蜿蜒,从青翠峰峦间绕出来。一天又一天时光流逝,自己深知心中思绪难平。友人盛情相送令人感动,多想趁着莺啼花开时节归来。每一步都忍不住回头望,就这样缓缓走向前方的关隘。