龟山寺纳凉呈宗衍师

孔武仲 ·

宝洞然香罢,山堂问话中。 日将秋共淡,心与境浑空。 弹指看浮世,披襟纳远风。 因知宴坐者,白首乐无穷。

白话文译文

宝殿中的香烛已然燃尽, 禅房里与禅师问答正浓。日光与秋色一同缓缓暗淡, 内心和外界都归于澄澈空明。弹指间看遍人世浮沉, 敞开衣襟接纳远方来的清风。这才明白静坐修行的人啊, 满头白发仍享有无尽的清欢。