乙酉暮春与京城吟友游恭王府

谷海鹰 · 当代

繁华欲觅杳无踪,古榭荒台恨几重。 四壁江山随梦老,一园兴废酿春浓。 流觞曲水空馀怨,邀月琼筵岂再逢。 风竹牵襟吟簌簌,恍闻醒世万声钟。

白话文译文

想要寻找昔日的繁华却渺无踪影,古老的亭台楼阁与荒芜的台榭凝结着几重遗恨。四壁的江山画卷随着梦境一同老去,一座园林的兴衰更替酿就了浓烈的春意。曲水流觞的雅集徒留空余的幽怨,明月下盛大的宴席又怎能再次相逢。风吹竹叶牵动衣襟飒飒作响,恍惚间听见唤醒世人的万钟齐鸣。