梅
玉神何事带红绡，未让胭脂与杏桃。
天下更无清可比，湘累不敢入离骚。
竹友当年已化龙，松朋久亦受秦封。
此花有味调无鼎，且吐芳心过一冬。
此外无花耐岁寒，花魁今古品题难。
清香合让梅为最，阳艳丛中许牡丹。
二分明月是扬州，况有春风在树头。
莫怪当年何水部，岁寒心事向谁愁。
暖力回春万木衰，苦心唯有自心知。
水村山涧无人处，月下风前独立时。
拂拂霜风掠面寒，清愁犹倚玉栏干。
月中香韵浑无赖，雪后晴花最好看。
占断江南第一春，偏同雪月斗精神。
东君曾许残花片，妆点寿阳宫里人。
难将羯鼓唤春回，一种风光傍雪开。
婀娜水仙难作弟，山矾犹自欠清才。
玉门关外杂尘埃，白帝城边对酒杯。
今日孤山尤可惜，已无和靖在时梅。
冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。
可怜花与头俱白，岂晚相看似故人。
白话文译文
如玉的神灵为何披着红纱，不曾让胭脂和杏桃与之争艳。天下再没有比它更清雅的，连屈原都不敢在《离骚》中提及。竹子朋友当年已化龙飞升，松树朋友久已受秦朝封赏。这花有韵味却无法烹调，暂且吐露芬芳度过寒冬。此外没有花能耐住岁末严寒，花中魁首古今难以评说。清香该让梅花为最，在艳丽花丛中容许牡丹称艳。二分明月是扬州的景致，何况还有春风在枝头。不要怪当年何逊，岁寒时的心事向谁诉说忧愁。温暖力量唤回春天，万木凋零，苦心只有自己知晓。在水村山涧无人之处，月下风前独自站立的时候。拂面霜风寒冷刺骨，清愁依然倚着玉栏杆。月光下的香韵浑然天成，雪后晴天的花最为好看。占尽江南第一春色，偏偏与雪月比拼精神。春神曾允许残落的花瓣，妆点寿阳宫里的美人。难以用羯鼓唤回春天，一种风光依着雪花绽放。婀娜的水仙难作它的弟弟，山矾还欠缺清雅的才情。玉门关外尘土飞扬，白帝城边对着酒杯。今日孤山尤其可惜，已经没有林和靖在时的梅花。冷淡孤芳在雪中迎来春天，园林风景焕然一新。可怜花和头发都白了，难道晚相见时像故人一样。