送前歙黟楚□□五首 其二

方回 · 宋末元初

歙三万户多,黟户减半少。 君才宜大用,何乃易而小。 易邑不易心,千江一月皎。 歙民时有谣,夺堇茹我蓼。 黟产足筒布,粗绤自缠绕。 黟之酒良佳,樽中无清醥。 归来卧城东,赁阁临木杪。 唯有一卷梅,古色暗锦褾。 高官跃大马,鼓吹日扰扰。 廉吏无人知,酸吟夜连晓。

白话文译文

歙县有三万多户人家众多, 黟县户数减半显得稀少。你的才能本应担当大任, 为何被轻率安置在小邑? 调任城邑未改高洁心志, 犹如千江明月同映皎洁。歙地百姓时常传唱民谣: “夺走甜菜逼我们吃苦蓼。” 黟县盛产细密的筒布, 粗葛衣衫自可缠绕御寒。黟县所酿美酒虽称佳品, 杯中却总缺清澈的酒浆。归来栖居在城东陋巷, 租来高阁对着树梢眺望。唯有一卷梅花水墨图, 锦缎裱褙暗泛古雅色泽。达官贵人跨高头大马招摇过市, 鼓乐喧嚣终日纷扰不休。清廉官吏无人知晓其名, 只在寒夜苦吟到天明。