何处难忘酒

季科 ·

何处难忘酒,兰舟带雨维。 一从梁苑别,六隔武陵期。 晓梦梨花断,春愁燕子知。 此时无一盏,谁与话相思。

白话文译文

何处最令人难忘饮酒的情景?是那带着细雨停泊的兰舟。自从在梁苑与你分别后,已六次错过了武陵相会的约期。拂晓的梦境被梨花飘落惊醒,春天的愁绪只有燕子能够理解。此时如果没有一杯酒,又能与谁诉说相思之情呢?