连州舟中 其一

屈大均 · 明末清初

六月湟川道,舟行奈热何。 三朝三峡在,一日一滩过。 力尽因拳石,心惊岂怒波。 炎风吹不动,片席碍藤萝。

白话文译文

六月里行船在湟川水道上,天气炎热让人无可奈何。三天航程中三峡还在前方,一天之内就要闯过一个险滩。力气耗尽是因为那些小石块,心惊胆战哪是由于汹涌的波涛?炎热的风吹不动船帆,一片席帆被藤萝缠绕阻碍。