对陈乔生夜话 其一

释今帾 ·

破我灯前梦,怜君此日身。 多才羞再仕,虚税食难贫。 铁砚耕何补,焦琴典更频。 无任憔悴意,天地一孤臣。

白话文译文

打破了我灯下的梦境,怜悯你如今的处境。 多才却羞于再次为官,赋税虚重,贫困难以维生。 铁砚磨穿又能补救什么?焦尾琴也典当得更加频繁。 禁不住这般憔悴的心意,天地间只剩下一个孤臣。