二十二日雨
整衾和枕簟，振席见灯檠。
欲读书休读，难成梦也成。
四山连屋静，一叶隔窗鸣。
总不关吾事，无非是物情。
涧水应添润，山云定不虚。
夜光离复合，朝气惨而舒。
履亩禾须穫，窥园菜可锄。
稀疏遍篱落，微密上阶除。
白话文译文
整理了被褥与竹席，收起凉席看见灯架。想读书却又停住，难入梦偏又睡下。四面山峦环抱屋舍更显寂静，一片落叶隔窗传来细响。这些总不牵动我的心绪，无非是万物自然的景象。山涧流水该当更加丰润，山间云气定然浓郁不虚。夜色里灯火明灭闪烁，晨光由凄清渐转明朗。走过田垄见稻禾待收割，察看园中菜蔬正可锄理。疏疏落落缀满篱笆角落，细细密密爬上台阶缝隙。