冯云曲

区怀瑞 ·

锦阊云香手可掬,女娲映日嘘香玉。 巫山之巅发初沐,风軿刮絮娇无束。 軿中美人覆眉渌,嫣然一奏阳台曲。 若远若近听不足,曼声已破柯亭竹,人间岂有王登续。 不知朝采为春愁,曲终但见千峰矗。

白话文译文

锦缎般的云霞香气盈盈,仿佛伸手可掬;女娲在日光下吹出香玉般的云气。巫山山顶上,神女刚洗过的秀发飘洒;风中的车驾扬起柳絮,娇柔无拘无束。车中的美人眉目如绿水清澈,嫣然一笑,奏起《阳台曲》。歌声若远若近,令人听不足;柔美的歌声穿透了柯亭竹笛,人间哪有王登能续接?不知那朝霞的采撷是为了春愁,曲终时只见千座山峰巍然矗立。