柳梢青 其一 祭户立春

赵师侠 ·

节物推移。 青阳景变,玉琯灰飞。 彩仗泥牛,星球雪柳,争报春回。 丝金缕玉幡儿。 更斜袅、东风应时。 宜入新春,人随春好,春与人宜。

白话文译文

时序悄然推移。阳光渐渐回暖,玉管中的葭灰飞散。彩杖鞭打泥牛,星彩灯球与雪柳头饰,争相报告春天的回归。金丝玉缕装饰的幡旗,在东风中斜斜飘扬,正应和着时节。最宜踏入这崭新春季——人随着春天焕发美好,春天也与人相得益彰。