园林瞻眺同仲木作二首 其二

康海 ·

膏雨既周彻,田工粗可期。 黾勉命童仆,篮舆诣东菑。 欣此麰麦遂,坐令芳意弥。 业岁望丰衍,行乐值晴熙。 况与良士同,更惬山水思。 击筑发古调,弹筝奋新词。 夜以继白日,潇洒孰可追。

白话文译文

及时的雨水已经普遍下透,田里的农活大致可以期待好收成。我勉力吩咐童仆准备,坐着竹轿前往东边的田地。欣喜于小麦生长顺利,这让我心中的美好意趣更加充盈。今年指望丰收,出游行乐正逢晴朗和煦的天气。何况与贤良之士同行,更满足了我对山水的向往。我们击筑演奏古老的曲调,弹筝谱写新的词章。从夜晚直到白天,这般潇洒自在谁能比得上?