和李才甫先辈快阁五首
山寒江冷丹枫落，争渡行人簇晚沙。
菰叶蘋花飞白鸟，一张红锦夕阳斜。
赤栏终日倚西风，山色挼蓝小雨中。
将老鬓毛秋著木，相思亲旧水连空。
长江淡淡吞天去，甲子随波日日流。
万事转头同堕甑，一身随世作虚舟。
云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。
落日荷锄人著本，西风满地叶归根。
西南佳气浮马祖，东北祥风绕静居。
山邑丰年人少讼，身来访道得斋鱼。
白话文译文
山色清寒江水冷冽，丹枫飘落， 渡口行人争相过河，聚在暮色里的河滩。菰叶蘋花间白鸟飞起， 夕阳斜照，像一匹铺开的红锦缎。终日倚着赤栏干任西风吹拂， 细雨中山色仿佛被揉进了青蓝。鬓发将老，如秋天枯木， 思念亲友，唯见江水连接远天。长江淡淡流淌，似要吞没天边， 岁月如波浪日日消逝不返。万事转头成空，如同坠碎的瓦罐， 此身随世浮沉，恰似无缆的虚舟。乌云横压章贡二江，雨势翻盆， 寺殿下江水深涨，漫到山门。落日里荷锄农夫踏上归途， 西风卷地，落叶纷纷寻找旧根。西南方祥瑞之气缭绕马祖岩， 东北和风吹拂着静谧禅院。山城连年丰收，百姓少有争讼， 我来探访道法，有幸尝到斋鱼清鲜。