再和二首

王迈 ·

笔飞鸾凤墨翻鸦,白玉堂中懒草麻。 得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞。 公于轩冕浮名薄,帝念耆英宠礼加。 丕衍修龄全晚节,洋洋一札圣言嘉。 壮岁清源曾倦游,今朝大郡又封侯。 身安不用扶鸠杖,骨贵从知应虎头。 望阙承恩颜有喜,即家问政礼宜优。 济时事业需元老,莫遣空横野渡舟。

白话文译文

笔走龙蛇墨迹如鸦雀翩跹,在翰林院中却懒于起草诏书。吟得佳句便批风抹月细推敲,心神怡悦似饮清露食云霞。您向来视官爵浮名如尘土,圣上眷念老臣特赐礼遇叠加。愿您长寿安康晚节永固,那篇褒奖的诏书字字如珠华。壮年时在清源之地曾倦游宦海,如今治理大郡又得封侯殊荣。体魄康健无需鸠杖扶持,骨相贵重自合虎头封侯之征。面朝宫阙承恩时笑容满面,在乡理政更该受优隆礼敬。匡时济世仍需元老重臣之力,莫让英才如空舟野渡闲置飘零。