通州望海

屈大均 · 明末清初

狼山秋草满,鱼海暮云黄。 日月相吞吐,乾坤自混茫。 乘槎无汉使,鞭石有秦皇。 万里扶桑客,何时返故乡。

白话文译文

狼山上秋草长得满满当当,海面上傍晚的云彩一片昏黄。太阳和月亮在这里相互吞吐,天地之间显得混沌苍茫。没有汉朝的使者乘着木筏到来,却有秦始皇挥鞭驱石的传说。远在万里之外的扶桑客啊,什么时候才能返回故乡?