四友亭诗有序 其四边贡 · 明季氏曰：我所友兮在新甫。 铜柯蹇蹇霜皮古，千秋万岁辞斤斧。 美人赠我翠锦裙，何以报之柏子仁。 朝餐暮饵容色新，驾青虬兮凌紫云。 ♥ 0白话文译文季氏说：我所结交的朋友啊，就在新甫山。那里的柏树铜枝苍劲，斑驳的树皮如覆霜雪，千年万载也无人来砍伐。美人送给我一条翠锦裙，我用什么来回报呢？只有柏树的果实柏子仁。早晚服用它，容颜焕发如新，驾着青龙，直上紫云之巅。