和天予孺子亭三首 其一

吴芾 ·

南州高士务躬行,不事王侯祇力耕。 西岭已如刚节峻,东湖还似古心清。 正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。 若也当年能逐迹,他时容或可齐名。

白话文译文

南州的高士注重亲身实践, 不侍奉王侯只专心耕作。西岭已如他刚直的节操般巍峨, 东湖仍似他古朴的心境般清澈。我正惭愧自己年老笨拙不是好官, 怎能将仁爱恩泽施予百姓。倘若当年能追随他的足迹, 或许将来还能与他齐名并称。