中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 其三

罗隐 ·

邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。 纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时。 九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪。 可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。

白话文译文

邪佞之气汹涌奔腾,祥瑞之气消散转移,清平安宁的日子已尽,如今处处是艰险危局。纵然任凭猪狗之辈混淆世间常理,怎奈豺狼之徒正趁机横行得意。宗庙有灵应会追思李晟那样的忠臣良将,山河悲泣始终痛恨张仪那样的诡诈之徒。可叹那一曲象征凯旋的《还京乐》啊,如今只能对着红蕉,反复教习蜀地孩童歌舞。